Yahoo!とかライブドアにも転載されてたコレ↓
【ボストン美術館の和服試着イベント、「人種差別だ」と抗議され中止に―中国メディア】
和服の細やかな刺繍や生地の感触に触れてもらい、来場者との「相互体験」を図るという趣旨だったが、美術館側は７日に声明を出し、「一部来場者の気分を害してしまった」と謝罪した。
「人種差別」「帝国主義」などと書かれたプラカードを掲げた市民らが同美術館内で抗議した。そのため、現在は毎週水曜日の晩に和服を展示するのみで、試着はできないようになっている。
これを読んだだけではまったく意味不明。なんなんですかねこれ？ もしかして隣国の嫌がらせ！? とか思って元になったニュースもチェックしてみたら、ちょっと違うみたい。
【MFA recasts kimono days after complaints of stereotyping】
プラカードを持ってる人たちがアレなので、やはり隣国の嫌がらせかとも思ったけど……うーむ、Google翻訳様のをざざっと流し読みしたかぎりでは、着物が日本の帝国主義を表してるかそういうんじゃなくて、白人が気軽に有色人種の民族衣装を商売にするのが異文化を馬鹿にしている言うかリスペクトがない。それこそが白人上位の帝国主義の表れだ！ 的な考え方をする人というか団体があるってことかな。
こんなニュースもありまして
個人的にはカワイイと思うけど……。
つまるところ、今日本でラッツ＆スターは難しいよねとか
【ももクロさんブラックフェイス、「日本を愛する外国人として、日本の恥になるからやめて」という訴えも】
ANAのCMのクレームとか
【全日空(ANA)新CMが人種差別との批判を受け放送中止に ネット上でも議論が過熱【動画有】】
こんなのと同じ感覚なのかね。
まぁ異文化を茶化したりパロディーにしたりってのは、さんざん白人さんたちがやってきたことで、日本人は出っ歯メガネチビカメラだったりとか。
そういやSaturday Night Liveもジョン・ベルーシがサムライに扮するコントがあるけど、これにも「人種差別？」的なコメントあがってるしね。
で、着物を着ることは差別になりませんよって言いに行った在米の日本人さんも居たようで。
【Tensions, questions at MFA’s reconfigured ‘Kimono Wednesdays’】
まぁちょっとしたトラブルにはなったみたいですけどw。
しかし今後こういうイベントは、その文化の国の人が企画して担当しないとクレームがくる時代になっちゃうのかね。ひとまず島崎俊郎さんは今後ご注意をと思った次第であります。アダモちゃん好きだから自粛して欲しくないですけどねw。
コメント