W890i購入

ドル安に浮かれて、20日にアメリカのサイトで携帯を買ったら、今日の昼に届いた。めっちゃ速いなぁ。
買ったのはソニエリのW890i。薄型ウォークマン携帯の最新モデル。
届いてから我にかえった。｢欧米版だと日本語表示できないかも……｣
香港あたりで購入する中文版なら、中国語フォントが入っていて日本語もカバーしている(一部表示できない漢字があるけど)から問題なく日本語表示できる。だが欧米版はフォントが入ってない可能性高いのよねぇ。
とりあえず、付属のメモリースティックマイクロ(2GBも付いてた)に日本語のMP3ファイルをつっこんで起動させてみる。
案の定文字化けして、文字が読めない。再生はできるけど。
P990iの時みたいにソフトいれたりフォント入れ替えたりしようと、イロイロやってみたが、やはり普通の携帯とスマートフォンでは違っておりダメ。
しょうがないので、ダメ元で電話帳を移してみようとウィンドウズのアドレス帳と同期させてみたら、なんと日本語で表示された。
ちゅうことは、一応フォントは入っているようだ。
それならばと、付属の音楽ファイル転送ソフトを起動させて転送させてみる。
ソフトを起動すると、PCにある音楽ファイルをリストアップしていくが、片っ端から文字化けしていく……が、ごくまれに文字化けしないのもある。
｢もしかして、IDタグにも文字コードとかあるのか！?｣と思って調べてみたら
(　ﾟдﾟ)ﾋﾞﾝｺﾞｰ
文字化けしているファイルはタグを“Shift JIS”で作成していて、文字化けしていないのは“Unicode”。
つまりタグを全部Unicodeで作り直せばいいわけで。
さらに調べたら、iTunesで一括変換できた。
それをW890iに転送したら、タイトルやアーティスト名が無事日本語表示された。
ﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ