漢字は難しい

 高校3年の半ばまで、自分の学校の名前を間違えて書いていた。附属高校を書くべきところを“付”属高校と書いていたのだ。ちなみに、間違えに気がついたのは、同級生と模試を受けに行ったとき。
 だから、ふ属高校の『ふ』は、附が正しいと思っていたのだが、→な漫画(ナオミの連れてけ甲子園!!/川島よしお・まんがライフ11月号/竹書房)を見つけたので、ちょっと調べてみた。
 Googleだと附属高校は約1,410,000件付属高校は約996,000件とやはり附属のほうが多い。
 なんか根拠はないかなぁと色々検索すると、下記の感じ。

教えて進路Q&A 「附」と「付」の違いについて
題名の通りですが、「付」と「附」の違いは何でしょうか?辞典で確認しても両方書いてあって、使い方の違いがよくわかりません。

言葉の手引き
本来の表記は「附属」であるが,一般には「付属」もかなり広く使われている

 附属が本来は正しいけど、付属も使われてるってことなのか。まぁ名前だから、そこが使ってる漢字が正式ってことなのね。
 それを理解したうえで、Googleの付属高校の検索結果を見てみると、私学が多いね。
 でも、漫画の高校は県立大ふ属、の設定なので、やはり『附』属のほうが良かったんじゃないかなぁと思ったりして。

コメント

タイトルとURLをコピーしました