フォーカルポイントの開催したリアルタイムウェアラブル翻訳機「WT2 Plus」の発表会に行ってました。発表会や製品の内容は↓。
| Timekettleは、イヤホン型同時通訳機「WT2 Plus」へのオフラインモードの追加と対応言語の追加を発表した。 耳につけて話すだけ、未来感漂うイヤホン型翻訳機「Timekettle WT2 Plus」 - ケータイ Watch |
| フォーカルポイントは、Timekettle(タイムケトル)社製のウェアラブル翻訳機「WT2 Plus」のプレス向け発表会を開催した。 フォーカルポイント、より自然な会話を実現する完全ワイヤレスイヤホン型のウェア... - 家電 Watch |
製品自体はお借りしているので、いずれどこかの媒体でレビューでもできればと思っていますが、わりと本田さんがガッツリ紹介しているので見せ方考えないとなとか。
| 一昨年、ふたつのワイヤレスヘッドセットをセットにしたうえで、他言語の音声認識と言語間自動翻訳機能を実装した「WT2」という翻訳機が話題になっていました。ペアのヘッドセットを使って二者が異なる言語で会話するという、実にシュールな（そして、本当に役に立つんかいと思う）製品は、なるほどと色々な気付きを与えたようで、その後、い... クラウドの力で進化。同時通訳機能もある自動翻訳ヘッドセット「WT2 Plus」を試し... - Engadget JP |
気になったのは製品じゃなくて発表会。発表会のプレゼンはまぁいいとして、そのあと、ちゃんとしたタッチ＆トライコーナーがなかったんですよね。商品は展示してあったんだけど。あとコーヒーとケーキはあったけど、オイラ紅茶党だしｗ。
1 / 16
まぁそれは冗談で紅茶を用意してほしいというのではなく、外国の人、それこそモデルさんじゃなくても中国深圳で製品開発してるタイムケトル社の社員でもタッチ＆トライのコーナー作って張り付いてもらって、実際に外国語ネイティブの人と話した体験がしてみたかったなと。
製品借りてても外国人の知り合いがあまりいないので、試すチャンスがなかなかないんですよねぇ。会社の規模が違うので、発表会の予算も違うとは思うけど、キングジムの翻訳機のときは外国人のモデルさん呼んで実演とテストできてたのでわかりやすかった。あと単純に装着してる写真とかをササッと撮影したいというのもある。
ちなみにWT2 Plusは形状とか使い方の関係で、旅行向けというよりはビジネスとか、外国人の友達とのコミュニケーション向きかなと。10個ぐらい同時に使えたら、グループインタビューとかにおもしろいなぁと思ったりして。
